The decision by P&O Ferries to end its contract with almost 800 seafarers has touched a nerve, provoking intense public debate. In the fury, the tendency has been to ignore a number of elements that throw new light on the situation – they deserve closer attention.